Functional Ovarian Cysts

Conceptos básicos de la afección

¿Qué son los quistes ováricos funcionales?

Un quiste ovárico funcional es un saco lleno de líquido que se forma en un ovario. Durante la ovulación, normalmente se forma un saco para que contenga un óvulo que está madurando. Por lo general, el saco desaparece después de que se libera el óvulo. Pero si un óvulo no se libera, o si el saco se cierra después de que se libera el óvulo, el saco puede llenarse de líquido.

Durante el ciclo menstrual mensual normal, pueden formarse dos tipos de quistes funcionales.

• Un quiste folicular. Este tipo ocurre cuando un saco en el ovario no libera un óvulo y el saco se llena de líquido.
• Un quiste luteínico. Este tipo ocurre cuando el saco libera un óvulo y luego se vuelve a sellar y se llena de líquido.

¿Cuál es la causa?

Un quiste ovárico funcional es causado por cambios leves en la manera en la que el ovario produce o libera un óvulo. Se puede formar un quiste cuando un saco en el ovario no libera un óvulo y el saco se llena de líquido. O el saco puede liberar un óvulo y luego volver a cerrarse y llenarse de líquido.

¿Cuáles son los síntomas?

La mayoría de los quistes ováricos funcionales no causan síntomas. Cuanto más grande sea el quiste, más probable es que tenga síntomas. Los síntomas incluyen dolor pélvico, dolor durante el coito, dolor en la parte inferior del abdomen y cambios en sus períodos.

¿Cómo se diagnostican?

Si consulta a su médico por dolor o sangrado pélvico, la examinarán para detectar problemas que pudieran ser la causa de sus síntomas. El médico puede encontrar un quiste ovárico durante un examen pélvico. Es posible que le hagan una ecografía pélvica para ver si el quiste está lleno de líquido.

¿Cómo se tratan los quistes ováricos funcionales?

La mayoría de los quistes ováricos funcionales desaparecen sin tratamiento. El médico puede sugerirle el uso de calor y medicamentos para aliviar el dolor leve. Se puede extraer un quiste grande que sangra o causa dolor intenso mediante cirugía. El médico puede sugerirle que tome pastillas anticonceptivas, las cuales detienen la ovulación. Esto podría evitar que se formen nuevos quistes.

Qué aumenta su riesgo

Un quiste ovárico funcional a veces se produce cerca del final del ciclo menstrual, cuando un folículo ovárico se llena de líquido. Los factores que pueden aumentar el riesgo de tener un quiste ovárico funcional incluyen:

• Antecedentes de un quiste ovárico funcional previo.
• Uso actual de clomifeno, como Clomid o Serophene, para iniciar la ovulación.
• Uso de anticonceptivos de dosis baja de solo progestina (como algunos implantes, píldoras y DIU).

Sepa más

Síntomas

Los quistes ováricos funcionales suelen ser inofensivos y no causan síntomas. Cuanto más grande es el quiste, más probable es que cause síntomas. Los síntomas pueden incluir:

• Dolor en la zona pélvica.
• Dolor durante el coito.
• Dolor abdominal.
• Cambios en los períodos menstruales.

Hay muchas otras afecciones que causan síntomas similares a los de un quiste ovárico funcional. Por lo tanto, es importante controlar cualquier síntoma pélvico inusual y someterse a un examen pélvico.

Qué ocurre

La mayoría de los quistes ováricos funcionales no causan síntomas y desaparecen después de 1 o 2 períodos menstruales. Algunos quistes crecen hasta tener un tamaño de 4 pulgadas (10.2 cm) de diámetro antes de encogerse o romperse. No causan cáncer de ovario.

Cuándo llamar a un médico

Llame a su médico ahora mismo si tiene:

• Dolor pélvico repentino e intenso con náuseas o vómito.
• Sangrado vaginal intenso.
• Debilidad o sensación de desmayo repentinos.
• Mareos repentinos con malestar abdominal que duran 2 horas o más.

Llame a su médico para programar una cita si:

• El dolor interfiere en sus actividades cotidianas.
• Sus períodos han cambiado de relativamente no dolorosos a dolorosos durante los últimos 3 a 6 meses.
• Sus períodos han cambiado de regulares a poco frecuentes durante los últimos 3 a 6 meses y no está cerca de la menopausia.
• Usted siente dolor durante las relaciones sexuales.

Conducta expectante

La mayoría de los quistes ováricos funcionales son inofensivos, no causan síntomas y desaparecen sin tratamiento. Suele estar bien utilizar la conducta expectante si se le diagnostica un quiste ovárico funcional.

Revise sus síntomas

Exámenes y pruebas

Si consulta a su médico por dolor o sangrado pélvico, la examinarán para detectar problemas que pudieran ser la causa de sus síntomas. El médico le preguntará acerca de sus síntomas y períodos menstruales.

El médico puede encontrar un quiste ovárico durante un examen pélvico. Es posible que le hagan una ecografía pélvica para ver si el quiste está lleno de líquido.

El médico podría recomendar más pruebas en algunos casos, como cuando la primera ecografía no muestra claramente qué tipo de quiste o crecimiento tiene usted. O pueden realizarse otras pruebas si tiene dolor o sangrado vaginal de moderado a intenso.

¿Qué aspecto tienen los quistes ováricos en una ecografía?

La imagen es cortesía de Intermountain Medical Imaging, Boise, Idaho.

La figura 1 muestra quistes pequeños de tamaño normal. La figura 2 muestra quistes grandes que afectan el ovario y que podrían causar dolor.

Sepa más

Generalidades del tratamiento

La mayoría de los quistes ováricos funcionales desaparecen sin tratamiento. Cuando se necesita tratamiento, los objetivos son:

• Aliviar el dolor o la presión en la pelvis.
• Evitar que se formen más quistes.

El tratamiento en el hogar con calor y analgésicos a menudo puede aliviar los síntomas.

Se pueden usar medicamentos o cirugía como tratamiento para un quiste que no desaparece, se ve extraño en una ecografía, o que causa síntomas.

El médico puede sugerirle que pruebe las pastillas anticonceptivas durante varios meses. Previenen la ovulación. Esto puede evitar que se formen más quistes.

Se puede operar para eliminar el quiste (cistectomía) a través de una pequeña incisión (laparoscopia). Esto se hace si un quiste doloroso no desaparece con tratamiento. Si un quiste tiene aspecto extraño en una ecografía o si usted tiene otros factores de riesgo de cáncer de ovario, el médico podría recomendarle que se opere para eliminar el quiste a través de una incisión abdominal más grande (laparotomía).

Mire

Cuidado personal

• Utilice calor, por ejemplo, de una bolsa de agua caliente, una almohadilla térmica ajustada a temperatura baja o un baño tibio para relajar los músculos tensos y aliviar los cólicos.
• Sea prudente con los medicamentos. Tome los analgésicos exactamente según las indicaciones.
  • Si el médico le recetó un analgésico, tómelo según las indicaciones.
  • Si no está tomando un analgésico recetado, pregúntele a su médico si puede tomar uno de venta libre.
• Evite el estreñimiento. Asegúrese de beber suficiente líquido e incluya frutas, verduras y fibra en su alimentación a diario. El estreñimiento no causa quistes ováricos, pero puede hacer que sienta más molestias.

Sepa más